'썩어가는' 마루판을 집에 보낸 후 말기 암에 걸린 엄마 일링, '방갈로를 구걸'

Jul 18, 2023

51세의 그녀는 자신과 아들을 위한 침실 2개짜리 집이 매우 마음에 들지 않으며 자신이 '마지 못해' 받아들였다고 말했습니다.

웨스트 런던에 대한 무료 이메일 업데이트를 받으세요

더 많은 뉴스레터가 있습니다

웨스트 런던에 대한 무료 이메일 업데이트를 받으세요

더 많은 뉴스레터가 있습니다

4기 암에 걸린 한 엄마는 마루판이 "부패"했거나 거리에 버려질 위험이 있다고 주장하면서 의회 주택을 이용해야 한다는 느낌을 받았다고 말했습니다. 전 수석 간호사인 Liz Kovacs는 Ealing Council이 누수와 홈통 파손의 징후가 보이는 부동산을 수락하지 않으면 주택 등록부에서 그녀를 삭제하겠다고 위협했다고 주장했습니다.

51세인 그녀는 자신과 아들을 위한 침실 2개짜리 주택에 대해 자신이 '마지 못해' 수락했지만 이미 다른 의회 주택을 보고 거부했으며 자신이 그런 말을 들었다고 주장했기 때문에 그렇게 해야 한다는 압박감을 느꼈다고 말했습니다. 이것이 그녀가 시의회 목록에 새 집을 받아들일 수 있는 마지막 기회였습니다. 그 결과 그녀는 자신이 수락한 부동산이 자신의 요구 사항을 충족하는지 여부에 대한 결정을 의회에 검토해 줄 것을 요청했습니다.

Ealing Council 대변인은 해당 주택을 적합하다고 판단하는 초기 의사 결정 과정에서 독립적인 담당관이 검토를 수행할 것이라고 말했습니다. 집 구경에 Ms Kovacs와 합류한 작업 치료사가 작성한 보고서에 따르면 치료사는 집이 "Ms Kovacs의 신체적, 심리적 필요를 충족시키지 못한다"고 말하면서 그녀의 예약을 뒷받침했습니다.

더 읽어보기: 시의회는 일링 엄마에게 퇴거당할 것이라고 말한 후 마음을 바꾼 후 '불필요한 스트레스'를 일으켰습니다.

Kovacs 씨는 의회에 이렇게 간청했다고 말했습니다. “그냥 침실이 두 개 있는 방갈로를 주세요. Ealing에는 수백만 채의 빈 아파트가 있습니다.” 보는 동안 코바치 씨는 침실의 마루판이 '썩어가고' 있었고 집 주변을 그녀에게 안내하던 경찰관이 바닥재를 제거하고 교체하는 것은 그녀의 책임이라고 말했다고 주장했습니다.

이는 다음과 같은 독립 보고서에서 뒷받침됩니다. “침실 바닥에는 이전 누수로 인해 바닥 판에 여전히 얼룩이 남아 있어 Ms Kovacs에게는 다소 불쾌했습니다. 그녀는 주택 담당관으로부터 세입자가 바닥재에 대한 책임이 있다는 부동산을 보여줬다는 말을 들었습니다.” 여러 마루판과 바닥 장선을 교체하는 Housequotes에 따르면 £ 300에서 £ 450 사이의 비용이 듭니다.

Ms Kovacs는 다음과 같이 말했습니다. “지붕이 새서 [마루판이] 썩었습니다. 욕실과 침실 2개 모두 똑같았어요.” 작업치료사 페니 웨스트(Penny West)가 실시한 보고서는 이 부동산이 코바치 씨와 그녀의 상태에 부적합하게 만들 것이라고 말하는 수많은 문제를 강조하고 있습니다.

Ealing Council은 Kovacs 씨가 직접 수리를 수행해야 한다는 점을 '강력하게' 부인했으며 대변인은 그녀가 집을 봤을 때 개선 작업을 기다리고 있다고 말했습니다. 대변인은 시의회가 "만족스러운 해결책을 찾았고, 코바치 씨와 그녀의 아들이 그녀의 필요에 맞는 안전하고 안전한 집을 갖게 된 것을 기쁘게 생각한다"고 덧붙였습니다.

코바치 씨의 암은 척추까지 퍼져 이동이 극도로 어려워졌으며 보고서는 좁은 계단과 제대로 관리되지 않은 계단 리프트로 인해 이동이 더욱 어려워질 것이라고 결론 내렸습니다. 이 보고서는 시의회가 배정한 집의 각 층마다 별도의 휠체어가 필요할 것이라는 Kovacs 씨의 우려를 반영합니다.

그녀는 이렇게 말했습니다. “내가 죽어갈 때, 마치 정말로 죽어갈 때, 육체적으로 일어서지 못할 때 무슨 일이 일어날까요? 때로는 고통이 이미 너무 심할 때도 있습니다. 제 아들은 제가 걷지 못하기 때문에 밤에 저를 화장실에 데려가야 합니다.

“정말 무서워요. 내가 살 수 있는 시간이 얼마 남지 않았고 어딘가, 내가 안전하다고 느끼는 곳, 나를 위한 공간이 있는 곳에서 살기 위해 싸워야 한다는 것을 생각하기가 매우 어렵습니다. 나는 내부적으로 매우 스트레스를 받고 있으며 분명히 그것은 내 암에 도움이 되지 않습니다. 왜냐하면 스트레스를 많이 받을수록 더 많은 고통을 느끼기 때문입니다. 왜 의회에서는 나에게 필요한 것만 주지 않는 걸까요?”

지방민주주의보고서비스(LDRS)와의 인터뷰에서 코박스 씨는 인생의 마지막 2년을 그 집에서 살게 될 것이라는 전망에 크게 당황한 것처럼 들렸다. 그녀는 방이 침대나 간호사가 필요로 하는 장비를 수용하기에는 너무 작다고 말했다. 그녀의 인생이 끝날 무렵 그녀를 치료하도록 도와주세요. 그녀는 자신의 간병인인 아들 마이클의 방도 너무 좁다는 점을 걱정했다.