시의회가 이사를 지연시키자 침대에 갇힌 채 남은 일수를 세고 있던 런던 남부의 불치병 여성

Jul 14, 2023

해당 거주자는 질병으로 인해 자신의 아파트에 침대에 누워 있는 것으로 알려졌습니다.

사우스 런던에 대한 무료 이메일 업데이트를 받으세요

더 많은 뉴스레터가 있습니다

사우스 런던에 대한 무료 이메일 업데이트를 받으세요

더 많은 뉴스레터가 있습니다

런던 남부 시의회는 1년 반 이상 부적합한 아파트에 갇혀 있던 불치병 거주자에게 11,000파운드를 지불하라는 지시를 받았습니다. 브롬리 협의회(Bromley Council)는 가슴 아픈 진단을 받은 후 남은 일수를 계산하던 중 적절한 부동산을 찾는 것이 지연되었기 때문에 이 여성을 아파트에 침대에 누워 있게 했습니다.

휠체어를 사용하며 지방 정부 및 사회 복지 옴부즈맨 보고서에서 Miss X라고 불리는 이 여성은 2021년 4월에 두 가지 말기 질환 진단을 받기 전까지 위층 아파트에 살았습니다. 그녀는 당시 기대 수명이 4세였다고 말했습니다. 몇 달 동안 그녀는 생명을 연장하기 위해 화학 요법과 투석을 받아야 했고 이후에 이를 시행했습니다. 브롬리 협의회는 2021년 7월 병원으로부터 이 같은 말을 들은 것으로 알려졌다.

보고서는 Miss X의 상태로 인해 그녀가 항상 누워 있거나 등을 기울인 자세로 앉아 있어야 한다고 말했습니다. 레지던트의 파트너는 2021년 8월 병원에서 퇴원한 후 그녀가 걷는 것을 도왔고, 간병인이 하루에 한 번씩 방문하여 점심을 준비하는 것을 도운 것으로 알려졌습니다.

Bromley Council은 Miss X가 일상 활동에 도움이 필요하다는 말을 들었습니다. 또한 그녀의 현재 집은 휠체어를 이용하기에는 너무 좁고 침대에 묶여 있었기 때문에 접근 가능한 1층 건물이나 엘리베이터가 있는 건물이 필요하다는 말을 들었습니다.

더 읽어보기: 주민들이 친구를 사귀는 것을 부끄러워하는 '자치구에서 가장 추악한 거리'로 묘사된 사우스 런던 사유지

시의회는 Miss X가 주택 수요가 높다는 것을 알고 있었지만 "밴딩을 변경할 가능성이 낮기 때문에" 작업 치료 평가를 수행하지 않았다고 말했습니다. 해당 주민은 2021년 8월 투석을 위해 일주일에 두 번씩 들것에 실려 현재 아파트의 계단을 오르락내리락해야 한다고 의회에 말했다고 한다.

Miss X는 2021년 9월에 부동산을 제안받았지만 나중에 이 편지가 실수로 발송되었다는 말을 듣고 응답하지 않았습니다. 시의회는 해당 주민이 해당 부동산이 자신의 요구 사항을 충족하지 않아 해당 부동산을 거부했지만 2022년 3월까지 기록을 업데이트하지 않았다고 전했습니다. 이로 인해 Miss X가 다음 달에 다른 여러 부동산에 대한 입찰가가 할인되었습니다. 당국은 그녀가 여전히 믿고 있었기 때문입니다. 첫 번째 속성이 잘못 전송된 활성 제안이 있었습니다.

Miss X의 의원은 10월과 11월에 시의회에 주민에게 주택 옵션에 대한 개요를 제공하도록 요청했습니다. 그런 다음 의회는 Miss X의 신청서를 비상 밴드에 배치했습니다.

해당 주민의 의사는 2022년 3월 의회에 편지를 보내 그녀의 현재 재산이 그녀의 정신 건강과 투석 치료에 “상당한 영향을 미치고” 있지만 주민 자신은 “갇힌 것”을 느꼈다고 말했습니다. 이에 대해 시의회는 “[Miss X]가 고려했어야 할 부동산 때문에 우회된 것으로 보인다”고 말했다.

Miss X는 2022년 4월 의회에 자신이 입찰 과정 밖에서 대우를 받았어야 했는데 당국의 실수로 인해 적절한 부동산을 제공받지 못했다고 불평했습니다. 시의회는 "인간의 실수"에 대해 사과하고 일주일 이내에 주민을 위한 새로운 휠체어 개조 장치를 만들겠다고 직접 제안했습니다.

거주자는 해당 부동산이 그녀에게 매일 보살핌을 제공하는 가족과 너무 멀리 떨어져 있다고 의회에 말했습니다. 그녀는 병원에서 확인한 의료 장비에 비해 너무 작다고 말했습니다.

Miss X는 그 건물에는 욕조도 없었는데, 패혈증의 위험 때문에 가슴 라인이 젖을 수 없었기 때문에 욕조가 필요했다고 말했습니다. 이후 그녀는 그해 5월과 6월 세 차례에 걸쳐 시의회에 연락해 불만을 제기했지만 응답을 받지 못했습니다.

보고서는 다음과 같이 말했습니다: “노숙자 자선단체가 Miss X를 대신하여 의회에 연락을 여러 번 시도했습니다. 그들은 '가장 큰 우려는 [Miss X]가 현재 건강상의 필요에 완전히 부적합할 뿐만 아니라 도움이 필요할 때마다 생명에 위험이 있고 구급차 서비스에 부상을 입을 위험이 있는 숙소에 살고 있다는 것입니다. 그녀의 상태에 따라 일주일에 여러 번 치료를 받을 수 있습니다. 시의회는 이 사실을 오랫동안 인지하고 있으면서도 부적절한 제안으로 불치병 여성의 이송을 지속적으로 지연시키고 있습니다.”